Dmytro Bobok

“Lisboa? Quatro anos?” O garfo de prata escorregou de meus dedos e atingiu o prato de porcelana com um som agudo e vazio. Juliano estendeu a mão sobre a mesa e cobriu a minha com a dele, exibindo o mesmo sorriso calculado e arrependido que me convencera a desistir de inúmeras discussões. “Quatro anos passarão … Read more

Carlos Pereira tinha aprendido que tentar explicar-se, geralmente, fazia com que as pessoas ouvissem menos e não mais. Por isso, parou de tentar. Ele não explicou a graxa que permanecia sob suas unhas, não importava o quanto ele as esfregasse. Ele não explicou as manchas de óleo que escureciam as mangas de seu velho casaco … Read more

Nunca deveria ter conhecido a verdade. Eu era apenas a avó em luto, um triste adereço em uma peça macabra da qual nem sabia que fazia parte. O relógio antigo no corredor extenso da Quinta dos Silva bateu onze horas, seus pesados e ressonantes sinos sendo imediatamente abafados pelo baixo e ameaçador estrondo do trovão … Read more

O tecido era seda azul meia-noite, fresco e fluido contra a minha pele. Eu economizei durante quatro meses para comprar aquele vestido para o jantar do meu vigésimo quinto aniversário. Ele estava pendurado na porta do meu quarto, uma promessa silenciosa de uma noite em que, talvez, o foco pudesse recair sobre mim. Abaixo, o … Read more

Parte 1: O Aniversário que Eu Pensava que Sempre Iriamos Guardar O trigésimo aniversário do meu marido deveria se tornar uma daquelas memórias de família douradas — aquelas que você emoldura em fotografias e compartilha com risadas anos depois. No final da tarde, nosso quintal estava cheio de pessoas que amamos. Músicas tocavam de um … Read more

Aos 67 anos, fiz minha primeira viagem sozinha para Lisboa e prometi dizer sim a tudo. Então, segui o homem de quem estava me apaixonando — e ouvi por que nosso encontro nunca foi um acaso. Avancei mais um passo em direção ao pátio. David estava sob uma corda de luzes amarelas, de costas para … Read more

A taça de cristal não caiu por acaso. Era uma peça pesada e antiquada, um presente de casamento de um parente distante, que se despedaçou com o estrondo de uma coluna quebrando contra o chão de mármore polido da cozinha. Fiquei paralisada, as mãos pairando sobre o espaço vazio onde a taça estivera apenas um … Read more

A repentina e torrencial chuva de Lisboa trouxe um frio úmido ao nosso luxuoso apartamento de alto padrão no Chiado. Eu permaneci imóvel ao lado das janelas do chão ao teto, observando as pesadas gotas se espatifarem contra o vidro espesso. À medida que os minutos se arrastavam, uma inexplicável e gélida ansiedade envolveu meu … Read more

Era uma coisa estranha e aterrorizante perceber que as pessoas que lhe deram a vida estavam totalmente dispostas a destruí-la. Não cheguei a essa conclusão lentamente, ao longo de anos de terapia silenciosa ou contemplação distante. Ela me foi imposta à força, como um vendaval, numa noite fria de terça-feira, banhada pelo frenético brilho das … Read more

A primeira coisa que descobri estava impressa em letras pequenas na parte inferior da escritura. Dizia que o documento completo deveria ser devolvido a Carlos. O nome do meu pai aparecia como o novo proprietário, mas meu irmão tinha solicitado a papelada, fornecido o endereço e organizado cada página. Carlos não apenas havia apoiado meus … Read more