Dmytro Bobok 
Uma mãe solteira triste estava sentada sozinha num casamento, alvo das gozações de todos, quando um chefão da máfia se aproximou e disse: “Finge ser minha esposa e dança comigo”… As risadas ao seu redor pareciam mais altas que a música. Inês estava sentada no canto mais afastado do salão de festas, as mãos nervosamente … Read more
A criança parecia estar totalmente exausta, como se tivesse sobrevivido ao ar livre por dias. Suas mãozinhas e rosto estavam cobertos de arranhões, seus passos lentos e vacilantes. Carros passavam velozes um atrás do outro, mas ninguém parava. Ele estava completamente sozinho. Quando o agente Ribeiro o avistou, sua primeira impressão foi de que o … Read more
A filha do milionário nunca havia falado, mas quando uma menina pobre lhe deu água, aconteceu o impossível. Sua primeira palavra comoveu a todos. Água que mudou tudo. Uma criança sem voz, outra sem lar e um encontro que revelaria a verdade mais chocante. Mas ninguém imaginou o que viria depois. O sol caía implacável … Read more
O sangue escorria pela testa de Beatriz Costa enquanto ela se arrastava pelo chão de mármol, segurando as costelas com força. O homem que deveria amá-la — seu marido, Rodrigo — estava de pé sobre ela, segurando um taco de críquete manchado com seu sangue. “Não prestas para nada”, cuspiu ele, com o olhar gelado. … Read more
Os néons do centro de Lisboa brilhavam contra o céu da meia-noite, enquanto os arranha-céus de vidro se erguiam como monumentos de ambição. Dentro de um deles, sentava-se Henrique Almeida, um homem de quarenta e dois anos que tinha tudo—dinheiro, poder, influência. Mas, ao olhar para a cidade que nunca parecia dormir, Henrique percebeu que … Read more
O som de risos ecoava pela sala privativa do Restaurante Rosa de Lisboa enquanto eu ficava perfeitamente imóvel, meu garfo pairando sobre o cordeiro intocado no prato. Ao redor da longa mesa, 12 membros da família Albuquerque gesticulavam animadamente, seu português fluindo como água sobre pedras — suave, constante, deliberadamente me excluindo. Antes de continuarmos, … Read more
Antigamente, no coração de Lisboa, o filho do milionário jazia imóvel no chão de mármore, os olhos fechados, o corpo gelado pelo choque. A criada, Joana, ajoelhava-se ao seu lado, as mãos trêmulas, segurando algo pequeno, escuro e que se mexia. “Joana, o que fizeste?”, sussurrou o mordomo, paralisado pelo medo. Passos pesados ecoaram pela … Read more
Era um daqueles fins de tarde cinzentos em que o céu parecia tão pesado que iria desabar. As folhas outonais caíam devagar sobre o caminho de pedra que levava à imponente mansão Almeida, uma joia de mármore branco que dominava as colinas de Lisboa. Dentro, tudo era luxo, ordem e silêncio. Mas lá fora, junto … Read more
Fazia cinco anos que a vida de Inês Silva tinha desmoronado. Conhecida como uma mãe calorosa e gentem em Cascais, ela tornou-se alguém completamente diferente depois que o seu único filho, Rodrigo, foi raptado mesmo à porta de casa. A polícia não encontrou pistas—nem nota de resgate, nem testemunhas. Era como se ele tivesse desaparecido … Read more
Era uma manhã fria de dezembro no centro de Lisboa quando Eduardo Carvalho, um milionário da tecnologia de 35 anos, saiu do seu Tesla para tomar um café antes de uma reunião de negócios. Estava a verificar os e-mails quando algo no passeio o fez parar. Ali, encostada a uma parede de tijolos, estava uma … Read more