Parte Um: O Frigorífico O aterro municipal ficava na periferia de Lisboa como algo que todos preferiam não lembrar. Para além das torres cintilantes, para além das autoestradas zumbindo com carros elétricos e camiões de entregas, depois do último centro comercial e dos armazéns semi-abandonados, havia uma extensão de terra que cheirava a calor, a … Read more

O Mercedes-Maybach prateado parecia um satélite estrangeiro a pairar sobre um sistema estelar moribundo enquanto se infiltrava nos intestinos labirínticos do Cacém. Tomás Albuquerque, um homem cuja presença costumava comandar as salas de reuniões de vidro e aço do Parque das Nações, sentiu uma gota de suor a escorrer-lhe pela nuca. O ar aqui era … Read more

Quando os médicos lhe disseram que à sua esposa restavam no máximo três dias de vida, o homem inclinou-se sobre a cama do hospital e, escondendo a sua satisfação por trás de um sorriso gelado, sussurrou: — Finalmente, tudo o que é teu será meu. Não fazia ideia de que no coração da sua esposa … Read more

Uma colher de prata caiu da mala de Beatriz e tilintou no chão de mármore da cozinha, bem à frente de Tiago Mendonça. Ele não era homem de se distrair. Proprietário de uma empreiteira no Porto, vivia de antever perigos. E, há semanas, um pequeno risco o intrigava: todos os inícios de tarde, Beatriz saía … Read more

Naquela tarde, na festa de aniversário do meu marido, alguém bateu à porta. Era um estafeta de pizza. Eu disse-lhe: “Nós não encomendámos nada.” Ele inclinou-se e sussurrou, a tremer: “Minha senhora, pegue no seu filho e saia pela porta das traseiras, agora mesmo.” Agarrei a mão do meu filho e fugimos. Lá dentro, na … Read more

Olha, o meu nome é Inês Mendes e houve uma altura em que acreditei que a paciência conquistava respeito. Acreditava que se aguentasse caladinha, se sorrisse nos momentos certos e calasse o meu desconforto nos outros, acabaria por ser vista — não como uma intrusa, não como um estorvo, mas como uma mulher que merecia … Read more

O som do cetim a rasgar-se foi a única coisa que se ouviu na grande sala da mansão Montenegro, em Cascais. Não foi um som suave; foi um grito de tecido que assinalou o fim da minha dignidade. Senti o ar frio da noite a bater na minha pele nua. Os meus braços, cruzados sobre … Read more

Cade Rourke, um antigo Fuzileiro, pensava que já tinha visto de tudo. Mudara-se para a pequena vila de Vale do Mel para esquecer a guerra, não para começar outra. Mas numa manhã gelada de terça-feira, no meio do rio lento de trânsito na autoestrada do norte, a guerra encontrou-o. Ela estava sentada no separador central … Read more

Chorei quando deixei o meu marido no aeroporto de Lisboa porque “partia por dois anos para Toronto”… mas, ao regressar a casa, transferi 650.000 euros para a minha conta pessoal e pedi o divórcio. De fora, o Tiago parecia o marido perfeito. Responsável. Atento. Ambicioso. Vivíamos numa casa espaçosa em Cascais. Ao fim de semana, … Read more

A caneta Montblanc pesava uma tonelada na mão da Isabel. Não pelo ouro de que era feita, mas pela sentença que estava prestes a assinar. O silêncio na sala principal da mansão dos Valente não era tranquilo; era espesso, carregado de uma hostilidade que se colava à pele. Três anos. Três anos da sua vida … Read more