João Monteiro nunca carregou malas, não para ninguém. No entanto, naquela manhã, sob a luz fria do aeroporto de Lisboa, ele segurava casualmente a bolsa de designer de Sofia sobre o braço. Para ele, era um gesto banal, de conveniência, não de devoção. Mas cada passo que dava no chão de mármore polido ecoava de … Read more
Os transeuntes repararam numa criança sozinha na rua e chamaram a polícia: a menina disse ao agente que “vozes” lhe mandaram sair e apontou para uma casa no fim da rua. 😱 Ninguém percebeu logo de onde ela vinha. Uma menina de uns seis anos, de vestido branco impecável — como se tivesse saído de … Read more
A terra caiu pesadamente sobre a tampa do caixão. Cada batida surda atravessava o peito de Estela. A filha dela, Leonor, morrera de repente numa estrada encharcada pela chuva, com apenas dezoito anos de idade. Ao seu lado, o marido, Vicente, destacava-se, o rosto uma máscara que ela nunca conseguira decifrar. Em vinte anos de … Read more
En el rincón más oscuro y apartado del refugio municipal de animales, donde ni siquiera la luz de los fluorescentes parecía querer entrar, yacía un perro enroscado sobre una manta delgada y gastada. Un pastor alemán que en otro tiempo debió de ser fuerte y majestuoso, pero ahora solo era un fantasma de lo que … Read more
Tudo começou nos corredores barulhentos de uma escola primária, onde os risos das crianças ecoavam pelas paredes e o aroma da comida quente — croquetes crocantes, pão torrado e doces açucarados — flutuava no ar. No meio desse turbilhão de energia e caos, uma menina chamada Inês notou algo que os outros ignoravam. Num canto … Read more