Dmytro Bobok 
A mansão dos Albuquerque erguia-se soberana e silenciosa, seus pisos de mármore brilhando sob a luz ténue dos lustres. Lá fora, o vento invernal arranhava as altas janelas de vidro, sacudindo-as com cada rajada gélida. Dentro, porém, o ar era denso e pesado. Um calor que se agarrava mais às paredes do que aos corações … Read more
Alejandro Herrera tenía cuarenta años y estaba convencido de que el amor no formaba parte de su destino. Vivía solo en una casa de madera en lo alto de los Pirineos, resignado a la soledad tras décadas de humillaciones y rechazos. Nacido con parálisis cerebral, caminaba con dificultad, su brazo derecho tenía poca fuerza y … Read more
Na Lisboa de hoje, onde tantos correm atrás de riqueza, reconhecimento e sucesso, é fácil esquecer aqueles que deslizam silenciosamente pelas frestas da vida. Muitas vezes, não notamos as almas solitárias que se sentam à margem, esperando—não por grandes gestos—mas apenas por serem vistas. A história que vou partilhar não é sobre heróis, glória ou … Read more
Los aeropuertos rara vez se detienen. Son lugares de movimiento constante—gente corriendo para hacer conexiones, carritos de equipaje traqueteando por los suelos, altavoces anunciando nombres que se mezclan en un murmullo. Pero en el corazón de la Terminal B del Aeropuerto Internacional de Puente Oeste, todo se paralizó. Todo por un ladrido. K9 Max no … Read more
António Mendes tinha quarenta anos e estava convencido de que o amor simplesmente não fazia parte do seu destino. Vivia sozinho numa casa de madeira no alto da Serra da Estrela, resignado à solidão depois de décadas de humilhação e rejeição. Nascido com paralisia cerebral, caminhava com uma claudicação, o braço direito tinha pouca força … Read more
Javier Martínez no debía llegar a casa antes del atardecer. Su agenda marcaba una cena con inversores, su asistente tenía un coche esperando abajo y, como cada tarde, el informe de trabajo reposaba sobre su mesa como un perro fiel. Pero cuando las puertas del ascensor se abrieron en el silencio de su chalet, no … Read more
Os aeroportos raramente param. São lugares de movimento constante—pessoas a correr para fazer ligações, carrinhos de bagagem a tilintar pelo chão, altifalantes a anunciar nomes que se confundem. Mas no coração do Terminal B do Aeroporto Internacional de Lisboa, tudo parou. Tudo por causa de um ladrar. O K9 Zé não era o tipo de … Read more
Cuando mi hija de 14 años llegó a casa del colegio con un carrito de bebé donde había dos recién nacidos, pensé que acababa de vivir el momento más impactante de mi vida. Pero diez años después, una llamada de un abogado sobre millones de euros demostraría que estaba completamente equivocado. Mirando atrás, quizás debería … Read more
Ricardo Lopes não devia chegar a casa antes do pôr do sol. A agenda marcava um jantar com investidores, a assistente tinha um carro à espera à porta e o relatório habitual do fim do dia estava na secretária, paciente como um cão fiel. Mas quando as portas do elevador se abriram no silêncio do … Read more
*25 de octubre, 2023* Cuando mi hija de 14 años, Lucía, llegó de la escuela empujando un carrito con dos bebés recién nacidos, pensé que acababa de vivir el momento más impactante de mi vida. Pero diez años después, una llamada de un abogado sobre millones de euros demostraría que estaba completamente equivocado. Mirando atrás, … Read more