Dmytro Bobok

Ainda me lembro do primeiro dia em que a vi — uma menina pequena, vestindo um vestido amarelo desbotado, descalça à frente do portão de ferro da Quinta Whitmore. Não devia ter mais de dez anos. O cabelo estava preso com uma fita azul, daquelas que desfiam depois de muitas lavagens. Ela ficou muito quieta, … Read more

**Capítulo 1: A Chamada Que Mudou Tudo** O vibrador do telemóvel descartável contra o peito pareceu-me um ataque cardíaco estava deitado no chão, três dias numa missão de vigilância num lugar que não posso nomear, a cerca de trezentos quilómetros a sul da fronteira. O pó aqui sabe a cobre e gasolina velha. Não devia … Read more

Mal tinha dado à luz quando a minha filha de oito anos entrou a correr no quarto do hospital, os olhos arregalados e cheios de alerta. Fechou as cortinas e sussurrou no meu ouvido: “Mãe… esconde-te debaixo da cama. Agora mesmo.” O meu coração apertou, mas obedeci. Deitámo-nos juntas no chão, tentando respirar sem fazer … Read more

**Capítulo 1: O Óleo e o Toque** O elevador hidráulico rang quando baixei o Mustang ’67 de volta ao chão de cimento. A oficina cheirava como eu gostava—a mistura de café velho, borracha queimada e desengraxante. Era o cheiro do trabalho honesto. Minhas mãos estavam cobertas de graxa preta, a sujeira tão entranhada nos meus … Read more

A manhã no Tribunal de Família de Lisboa estava carregada de tensão. Lá fora, jornalistas esperavam ansiosos, convencidos de que o julgamento entre um empresário famoso e sua esposa grávida revelaria mais do que uma simples separação. No meio da multidão, Carlota Nunes, de 32 anos e com sete meses de gravidez, subiu os degraus … Read more

Capítulo 1: A Armadura de Fantasmas O casaco cheirava a sabão velho, óleo de armas e ao fundo de um armário que não era aberto há anos. Era um cheiro complexo—uma mistura de aspereza metálica e conforto empoeirado que subia ao nariz cada vez que eu enterrava o rosto no colarinho. Para todos na Escola … Read more

Estou na urgência de um hospital em Lisboa, a olhar para o relógio, a responder a e-mails e a queixar-me mentalmente da demora da enfermeira em tratar do pequeno corte no meu braço. Foi então que a ouvi. Uma voz pequena, trémula, mas suficientemente alta para se sobrepor ao barulho. “Por favor, salvem a minha … Read more

Estava no meio de um salão de luxo em Lisboa, vestindo um fato que custara mais do que o meu velho carro, e ainda assim sentia-me como o homem errado no filme errado. Chamo-me Diogo, vinte e oito anos, trabalhador num armazém, e aquela noite devia ser o meu grande casamento com Alice Mendonça, o … Read more

**Capítulo 1: A Máscara** Sabes como cheiram três dias dentro de uma carrinha de vigilância? Café frio, restos de pizza e medo. Chamo-me Tiago. Para o mundo, ou pelo menos para a parte da cidade onde estava a operar, eu era o “Tó”, um traficante de segunda linha na zona de Lisboa. A barba por … Read more

**Diário Pessoal** Hoje acordei às 7 da manhã com o meu marido a sacudir-me como se fosse o fim do mundo. “Diz-me o PIN do cartão, a minha mãe está na loja e quer comprar um telemóvel novo”, exigiu, como se eu fosse a sua secretária pessoal. Mas o que eles não sabiam era que … Read more