Dmytro Bobok

A taça de cristal não caiu por acaso. Era uma peça pesada e antiquada, um presente de casamento de um parente distante, que se despedaçou com o estrondo de uma coluna quebrando contra o chão de mármore polido da cozinha. Fiquei paralisada, as mãos pairando sobre o espaço vazio onde a taça estivera apenas um … Read more

A repentina e torrencial chuva de Lisboa trouxe um frio úmido ao nosso luxuoso apartamento de alto padrão no Chiado. Eu permaneci imóvel ao lado das janelas do chão ao teto, observando as pesadas gotas se espatifarem contra o vidro espesso. À medida que os minutos se arrastavam, uma inexplicável e gélida ansiedade envolveu meu … Read more

Era uma coisa estranha e aterrorizante perceber que as pessoas que lhe deram a vida estavam totalmente dispostas a destruí-la. Não cheguei a essa conclusão lentamente, ao longo de anos de terapia silenciosa ou contemplação distante. Ela me foi imposta à força, como um vendaval, numa noite fria de terça-feira, banhada pelo frenético brilho das … Read more

A primeira coisa que descobri estava impressa em letras pequenas na parte inferior da escritura. Dizia que o documento completo deveria ser devolvido a Carlos. O nome do meu pai aparecia como o novo proprietário, mas meu irmão tinha solicitado a papelada, fornecido o endereço e organizado cada página. Carlos não apenas havia apoiado meus … Read more

A Noite em Que uma Promessa Retornou A chuva havia passado pela cidade de Évora apenas uma hora antes, deixando as ruas molhadas e cintilantes sob o brilho âmbar das luminárias. O ar fresco trazia o aroma do pavimento úmido, e toda a cidade parecia incomumente tranquila, como se estivesse prendendo a respiração. Dentro do … Read more

No centro do nosso quintal, Tiffany ergueu uma taça vazia de vinho e sorriu como se estivesse prestes a compartilhar notícias maravilhosas. “Vamos mudar a festa para o Jardim das Rosas,” anunciou. “Está muito caseiro para os convidados que eu convidei.” A conversa inteira parou. Setenta e cinco pessoas voltaram sua atenção para minha esposa, … Read more

A primeira mentira foi entregue com um sorriso, e a segunda disfarçada como uma celebração. Quando Victor Oliveira me disse para sair de sua propriedade impecável, eu já conhecia as coordenadas do terror da minha filha. Dirigi por seis horas sob a chuva cortante do outono para chegar à Propriedade Oliveira. Minha filha de vinte … Read more

Esta é a crónica do meu próprio golpe de estado. Não começou com o clangor de espadas ou o estrondo de um pelotão de fuzilamento, mas sim com o sufocante perfume de lírios brancos e o som contínuo e implacável da chuva de Lisboa a bater contra os vitrais. Eu estava no último banco da … Read more

O primeiro sábado após a morte de Teresa, a grama continuava a crescer, a varanda permanecia vazia e nenhum bule cantava pela janela aberta. Então, o meu advogado colocou um envelope selado na minha mão e algo pequeno e pesado se deslocou para dentro dela. Fiquei parado na entrada da garagem, as mãos envolvidas no … Read more

Acreditava que permitir ao meu vizinho usar meu quintal por uma tarde era apenas um simples favor. Contudo, ao retornar para casa, um pequeno detalhe me deixou desconfortável, e o silêncio estranho que cercava a casa dele me fez questionar por que ele realmente havia pedido para usar minha propriedade. Meu nome é Rita, tenho … Read more